take no prisoners

不留活口
口語·形容強硬作風
英文釋義 to be ruthless and uncompromising, showing no mercy or compassion
例句
In the business world, she takes no prisoners—she'll do whatever it takes to win the deal.
典故來源 源自軍事用語，原指戰斗中不留俘虜，后比喻在競爭或沖突中毫不留情。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
prisoners
n. 囚徒( prisoner的復數形式 ); 俘虜; 被奪去自由的人[動物]等

?? 同首字母習語

touch a nerve
觸動神經，引起敏感或情緒化反應
the eleventh hour
臨時，緊急情況中最后一刻
turn the screw
逐漸加大壓力或困難，以達到某種目的或影響某人
tear your hair out
非常焦慮或生氣；非常困難或痛苦而感到無助
the icing on the cake
錦上添花，意味著某事物的額外的好處或令人滿意的東西
the heebiejeebies
緊張、害怕或焦慮的感覺
take heart
振作起來；保持勇氣；鼓舞士氣
testing the waters
試探、探聽或了解某種事物或情況的可能性，尤其是在做出決定之前
瀏覽全部英文習語 ›