suck it up

克制自己的情緒或痛苦,勇敢地面對困難或不愉快的情況
口語·鼓勵忍耐面對
英文釋義 to endure or tolerate a difficult or unpleasant situation without complaining or showing weakness
例句
I know it's hard, but just suck it up and finish the job.
典故來源 源自美國俚語,字面‘吸起來’,比喻忍受痛苦或困難而不抱怨。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

suck [s?k]
vt. 吮吸;吸入;卷進入;吸取; vi. 舐,吮吸;吸入;通過吸吮的動作產生聲音;<俚>巴結; n. 吮吸;吸力;吸入物;

?? 同首字母習語

step up to the mark
勇于承擔責任并展示自己的能力
scream blue murder
大聲抗議或惡狠狠地叫喊
shift gears
改變方向或策略
salad days
年輕時光,青春歲月
slow burn
慢慢發怒或積累情緒,而不是迅速爆發,通常是因為感到被冒犯或不公正
stick to guns
堅守立場或主張不屈不撓
sink or swim
有所成就或遭遇失敗,沒有中間地帶或妥協的選擇
瀏覽全部英文習語 ›