shift gears

改變方向或策略
口語·改變方法或策略
英文釋義 to change direction or approach; to switch to a different method or strategy
例句
We need to shift gears and focus on marketing instead of product development.
典故來源 源自駕駛手動擋汽車時換擋的動作,比喻改變行動方向或策略。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

shift [??ft]
vt.& vi. 改變;去掉;擺脫掉;換擋; vt. 換…的衣服,更(衣);賣,出售;[計算機]使(數據)位移; vi. (汽車)換擋;換衣服;蒙混;自己謀生; n. 移動,轉移,轉換;變遷,變化,變換,替換,更換,掉換,更易,代用;(汽車等的)變速;
gears
n. 齒輪, 傳動裝置(gear的復數形式)

?? 同首字母習語

scratch head
迷惑不解、困惑
spill beans
不慎泄露(秘密)
sell your soul
出賣靈魂;背叛原則或道德
sail close to the wind
冒險做某事,魯莽行動,接近危險的邊緣
set eyes on
看到某人或某物
see stars
看到星星
see eye to eye
觀點一致,意見相同
spanner in the works
干擾或阻礙計劃或進程的人或事物
瀏覽全部英文習語 ›