sink or swim

有所成就或遭遇失敗，沒有中間地帶或妥協的選擇
口語·描述自生自滅的處境
英文釋義 to either succeed or fail completely, without any assistance or support
例句
They threw me into the new job with no training—it was sink or swim.
典故來源 源自游泳比喻，要么沉下去要么游上來，指在無幫助下成敗全靠自己。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sink [s??k]
vi. 淹沒;下落;退去;漸漸進入; vt. 使下沉;使下垂;砸入地面;使敗落; n. 水池;洗滌槽;污水坑;
swim [sw?m]
v. 游泳;游動;旋轉;眩暈; n. 游泳;

?? 同首字母習語

smell something fishy
覺得可疑，覺得有問題
shillyshally
猶豫不決或優柔寡斷
shoot the breeze
閑聊；閑談
sad sack
情緒低落的人
shoot the works
全力以赴，竭盡所能
shoot from the hip
毫不考慮地急匆匆地做決定、發言或采取行動
shell be right
一切都會好的
show the flag
張貼旗幟；展示權威或存在
瀏覽全部英文習語 ›