hold water

站得住腳 / 合乎邏輯 / 有說服力
口語·質疑論點的合理性
英文釋義 to be valid, logical, or reasonable; to withstand scrutiny or criticism
例句
Your excuse doesn't hold water; everyone saw you leave early.
典故來源 源自容器是否漏水，比喻論點或理由是否經得起檢驗。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hold [h?uld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容納; vi. 拿住，握住;同意，贊成;保持不變;有效; n. 握住;保留;控制;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

hammer and tongs
全力以赴地進行某項活動或工作
hang fire
暫時擱置或延遲
have ants in your pants
坐立不安或焦躁不安
have the guts
有膽量或勇氣去做某事
head above water
勉力維持生計；艱難度日；身不由己地維持工作或生活的基本需求
He Lost His Head
形容某人因極度憤怒或激動而失去理智，無法控制情緒。
have someones guts for garters
極度生氣或憤怒，想要嚴厲懲罰某人
hope against hope
毫無希望的時候，依然放棄希望的人, 或者是抱著虛張聲勢的希望
瀏覽全部英文習語 ›