Come on, honey. You hold the doll and I'll hold you.
來吧,好乖乖,你抱著娃娃我抱著你。
hold communion with...
與…作心靈上的溝通,與…交流
?? 聯想助記
【串】The bold folk fold up the gold and hold it in hand. 大膽的人們將黃金折疊起來拿在手里
【串】康熙已是old(年老的),愛十四子mold(性格),雍正改詔bold(大膽的),把權力hold(掌握)
【記】※ hold-擁有,gold-金子,:你想擁有金子嗎
※ h-似“椅子”,old-老的:老人緊緊握住車上椅子以保持平衡
※ h-拼音“河”,old-老的:河邊有位老人拿著一個釣桿在釣魚
hold
v
(pt, pp held )
1 [Tn, Tn.pr]
take and keep or support (sb/sth) in one's arms, hands, teeth, etc 拿住, 抓住, 抱住, 咬住, 托住, 支撐?。橙薣某物])
The girl was holding her father's hand. 那女孩抓住她父親的手.
The lovers held each other tight. 這一對情侶緊緊地摟抱著.
They were holding hands, ie holding each other's hands. 他們手握著手.
She was holding an umbrella. 她拿著一把傘.
She held me by the sleeve. 她抓住我的袖子.
She was holding the baby in her arms. 她抱著嬰兒.
He held the rope in his teeth as he climbed the tree. 他爬樹時用牙齒咬著繩子.
2 [Tn]
(a) bear the weight of (sb/sth); support 承受(某人[某物])的重量; 支承
Is that branch strong enough to hold you/your weight? 那樹枝經得住你[你的重量]嗎?
(b) restrain or control (sb/sth) 約束或控制(某人[某事物])
Try to hold the thief until the police arrive. 設法看管好這個小偷, 等警察到來.
The dam gave way; it was not strong enough to hold the flood waters. 水壩坍塌了; 它不夠堅固, 擋不住洪水.
3 [Tn.pr, Tn.p, Cn.a]
keep (oneself/sb/sth) in the specified position or condition 使(自己[某人/某物])保持在某一位置或某種狀況
The wood is held in position by a clamp. 木頭用鉗夾固定住了.
Hold your head up. 把頭抬起來.
Hold your arms out. 把手臂伸出來.
It took three nurses to hold him down while they gave him the injection. 給他打針時, 用了三個護士才把他按住.
She held out her hand to take the rope. 她伸手去抓那根繩子.
Hold yourself still for a moment while I take your photograph. 你不要動, 我給你拍照.
4
(a) [I] remain secure or in position 保持穩定或固定
How long will the anchor hold? 這錨能穩住多久?
I don't think the shelf will hold if we put anything else on it. 我看再放上其他東西那架子就不穩了.
(b) remain unchanged; last 持續; 維持
How long will this fine weather hold? 這樣的好天氣能維持多久?
If their luck holds, they could still win the championship. 他們假若能繼續交好運, 還能獲得冠軍.
(c) continue to be true or valid 繼續適用; 繼續有效
The offer I made to you last week still holds. 上星期我向你提供的建議仍然有效.
The argument still holds. 該論據仍然站得住腳.
5 [Tn] (of the wheels of a car, etc) maintain a grip of (a corner, road, etc) (指汽車等的輪子)貼緊, 咬?。ü战?、 道路等)
My new car holds the road well. 我的新汽車貼路性能很好.
6 [Tn] have enough space for (sth/sb); contain 可容納(某物[某人]); 包含
This barrel holds 25 litres. 這個桶能裝25升.
Will this suitcase hold all my clothes? 這只衣箱裝得下我所有的衣物嗎?
I don't think the car will hold you all. 我看這輛汽車坐不下你們這些人.
My brain can't hold so much information at one time. 我腦子一下子記不住這麼多信息.
(fig 比喻) Who knows what the future holds for us? 誰能知道我們未來會如何?
7 [Tn] defend (sth) against military attack; keep possession of 守衛(某物); 據守
hold a fort, garrison, etc 據守堡壘、 要塞等
The town was held against frequent enemy attacks. 該城抵御了敵人一次又一次的進攻.
The Tory candidate held the seat, but with a greatly reduced majority. 保守黨的候選人保住了席位, 然而在得票上所占的優勢卻大為減少.
8 [Tn, Cn.n] keep (sb) and not allow him to leave 拘留(某人)
Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery. 警方拘留了兩名與上星期四的銀行劫案有關的人.
The terrorists are holding three men hostage. 恐怖分子把三個人扣為人質.
He was held prisoner throughout the war. 他在戰爭期間一直被囚禁著.
9 [Tn] have ownership of (sth...
?? 考研助記
形碼:h-old:老人(old)緊緊握住車上椅子(h)以保持平衡。
?? 擴展釋義
*[h?uld]n. 把握, 把持力, 柄, 控制, 掌握, 監禁vt. 保存, 握住, 拿住, 占據, 持有, 擁有vi. 支持, 持續, 有效n. 保留【計】 保留【經】 持平, 保持相關詞組: hold one's head high hold sb responsible for hold in place hold on to hold sth against sb hold sb to his word take a firm hold of sth have a firm hold over sb hold aloof hold sb back from doing sth hold by hold sth down hold in hold oneself in hold on hold out sth hold out hold out for sth hold sth over hold sth over sb's head hold sb to sth hold to hold sth together hold with sth have a hold over hold one's breath hold sb in great esteem hold sth dear hold sth cheap hold the view that... hold to one's opinions hold the enemy at bay
Don't touch anything unless your teacher tells you to.
除非老師允許,否則你不要動任何東西。
Why don't you buy a radio? Then you can listen to China Radio International or BBC English programmes on the radio.
你為什么不買臺收音機呢?那樣你就能聽中國國際廣播電臺或者BBC英語廣播節目了。
On our way home that night I looked down and saw that the necklace was not around my neck any more. I told Pierre. We rushed back to the palace and looked for it.We asked everyone there if they had found a necklace, but without luck. We couldn't find it;