hammer and tongs

全力以赴地進行某項活動或工作
口語·描述激烈爭吵或努力
英文釋義 engaged in fierce or heated activity or argument
例句
They went at it hammer and tongs, arguing about politics for hours.
典故來源 源自鐵匠打鐵時用錘子和鉗子全力工作的場景，比喻投入全部精力進行激烈活動。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hammer ['h?m?]
n. 鐵錘，榔頭;鏈球;（拍賣時用的）木槌;音槌; vt.& vi. 錘打;反復敲打，連續擊打（尤指發出大聲）; vt. 擊敗;猛踢;猛擊;輕易打?。▽Ψ剑?
tongs [t??z]
n. V形夾子，火鉗;吊鉗;鉗子;火剪;

?? 同首字母習語

have a face like thunder
臉色陰沉，表情憤怒或生氣
hit the ceiling
情緒激動到極點，大發雷霆
how come
怎么會呢?
heads will roll
有人會因此付出慘痛的代價
hold your tongue
保持沉默；停止說話；閉嘴
hold the fort
守住陣地；堅守陣地
hope against hope
毫無希望的時候，依然放棄希望的人, 或者是抱著虛張聲勢的希望
have a soft spot
對某人或某事情有特殊的喜愛、偏袒或容忍
瀏覽全部英文習語 ›