hope against hope

毫無希望的時候,依然放棄希望的人, 或者是抱著虛張聲勢的希望
書面/口語·表達絕望中的堅持
英文釋義 to continue to hope for something despite knowing it is unlikely to happen
例句
She hoped against hope that her lost cat would come back.
典故來源 源自圣經或文學,指在絕望中仍堅持希望,強調明知不可能卻繼續期待。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

against [?'ɡ?nst]
prep. 反對;對…不利;緊靠;以防;
hope [hop]
n. 希望,期望;希望的東西;被寄予希望的人或事物、情況;抱有希望的理由; vt.& vi. 希望,期望; vt. [俚語]相信,認為; vi. 希望,盼望,期待;

?? 同首字母習語

Have mixed feelings
對某事或某人同時有正面和負面的情緒,感到矛盾。
have egg on ones face
尷尬或羞愧,因為犯了錯誤或出丑
have too much on ones plate
任務過多或負擔過重
hot under the collar
情緒激動或生氣
hit ceiling
達到某個限制或困難的最高點
have no truck with
與...毫不接觸或相關
hear something straight from the horses mouth
直接從當事人嘴里聽到某些事情
have something down to a science
對某事非常了解和熟練,已經達到了非常高的程度
瀏覽全部英文習語 ›