第 211 部分

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

忍耐是苦痛的，但它的果實(shí)是甜蜜的。

第 211 部分

Patience is the best remedy (or medicine).

忍耐是最好的藥物。

第 211 部分

Patience is the plaster of all sores.

忍耐是一切痛苦的止痛膏。

第 211 部分

Patience, time, and money overcome everything.

耐心，時(shí)間和金錢可以征服一切。

第 211 部分

Patient men win the day.

能忍者勝。

第 211 部分

Pay somebody back in his own coin.

一報(bào)還一報(bào)。

第 211 部分

Peace on earth and good will towards men.

愿世界得太平，人間持善意。

第 211 部分

Peace with sword in hand, 'tis safest making.

居安思危，此乃萬(wàn)全之策。

第 211 部分

Pen and ink is wit's plough.

筆墨是才智之犁。

第 211 部分

Penny and penny laid up will be many.

積少成多。

第 212 部分

Penny wise and pound foolish.

小事聰明，大事糊涂。

第 212 部分

People do not lack strength; they lack will.

人們不缺力量，缺的是決心。

第 212 部分

Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.

十九次失敗，到第二十次獲得成功，這就叫堅(jiān)持。

第 212 部分

Perseverance is vital to success.

不屈不撓是成功之本。

第 212 部分

Pigs may fly,but they are very unlikely birds.

豬兒縱會(huì)飛，終究不是鳥。

第 212 部分

Pitchers have ears.

隔墻有耳。

第 212 部分

Pity is akin to love.

憐憫近乎愛情。

第 212 部分

Plants of learning must be watered with the rain of tears.

知識(shí)的幼苗要用淚雨來(lái)澆灌。

第 212 部分

Pleasant hours fly fast.

歡樂(lè)的時(shí)間過(guò)得快。

第 212 部分

Pleasant hours fly past.

快樂(lè)時(shí)光去如飛。

第 213 部分

Pleasing everybody is pleasing nobody.

討好每個(gè)人，人人不討好。

第 213 部分

Pleasure has a sting in its tail.

樂(lè)中必有苦。

第 213 部分

Plenty is no plague.

富裕絕非災(zāi)禍。

第 213 部分

Poets are the unacknowledged legislators of the world.

詩(shī)人是世上沒有得到承認(rèn)的立法者。

第 213 部分

Poison is poison though it comes in a golden cup.

縱然裝入金杯，毒藥還是毒藥。

第 213 部分

Politeness costs nothing and gains everything.

禮貌不費(fèi)分文而可贏得一切。

第 213 部分

Politeness is to do and say the kindest thing in the kindest way.

文雅就是善良地做事，和善地說(shuō)話。

第 213 部分

Poor and content is rich and rich enough.

人能安貧就是富。

第 213 部分

Poor but honest.

雖貧窮，要誠(chéng)實(shí)。

第 213 部分

Poor men's words have little weight.

人微言輕。