?? 英文諺語(yǔ) 3120 句（二）
共 1560 條英漢對(duì)照例句 · 第 16 頁(yè)
第 202 部分
Once a man and twice a child.
一次為成人，兩度當(dāng)小孩。
第 202 部分
Once bit, twice shy.
一朝被蛇咬，三年怕草繩。
第 202 部分
Once bitten, twice shy.
一次被咬，下次膽小。
第 202 部分
Once is no custom.
一次不成例。
第 202 部分
Once on shore, we pray no more.
一旦上了岸，就不再祈禱。
第 202 部分
One barking dog sets all street a-barking.
一狗吠聲響，狗吠滿街坊。
第 202 部分
One beats the bush, and another catches the birds.
坐享其成。
第 202 部分
One boy is more trouble than a dozen girls.
一個(gè)男孩比十二個(gè)女孩還要麻煩。
第 202 部分
One butcher does not fear many sheep.
屠夫不怕羊多。
第 202 部分
One cannot always be a hero, but one can always be a man.
人難一世稱(chēng)雄，但可一生為人。
第 203 部分
One cannot eat one's cake and have it.
事難兩全其美。
第 203 部分
One cannot get blood from a stone.
石頭里抽不出血。
第 203 部分
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.
朽木不可雕。
第 203 部分
One cannot make bricks without straw.
巧婦難為無(wú)米之炊。
第 203 部分
One cannot put back the clock.
光陰一去不復(fù)返。
第 203 部分
One chick keeps a hen busy.
一只小雞已夠母雞辛忙。
第 203 部分
One cloud is enough to eclipse all the sun.
一葉可障目。
第 203 部分
One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.
光輝生活中忙迫的一個(gè)小時(shí)抵得上無(wú)為的一世。
第 203 部分
One drop of poison infects the whole tun of wine.
一滴之毒，毒染整桶之酒。
第 203 部分
One enemy can do more hurt than ten friends can do good.
十個(gè)朋友做的好事抵不上一個(gè)敵人造成的危害。
第 204 部分
One enemy is too much.
一個(gè)敵人也太多。
第 204 部分
One false move may lose the game.
一著不慎，滿盤(pán)皆輸。
第 204 部分
One false step will make a great difference.
失之毫厘，謬以千里。
第 204 部分
One father is more than a hundred schoolmasters.
一個(gè)父親勝于一百個(gè)教師。
第 204 部分
One father is more than a hundred school-masters.
一個(gè)父親勝于一百個(gè)教師。
第 204 部分
One flower makes no garland.
一木不能成林。
第 204 部分
One foe is too many; and a hundred friends too few.
朋友成百猶覺(jué)少，仇敵一人已嫌多。
第 204 部分
One fool makes many.
一人傻，傻大家。
第 204 部分
One foot is better than two crutches.
一只腳勝過(guò)兩根拐杖。
第 204 部分
One good head is better than a hundred strong hands.
上百雙有力的手，不如一個(gè)聰明的頭腦。