第 217 部分

Pride goes before a fall.

驕者必敗。

第 217 部分

Pride goes before destruction.

驕者必敗。

第 217 部分

Pride goeth before, and shame cometh after.

驕傲一開始，恥辱接踵至。

第 217 部分

Pride goeth before,and shame cometh after.

驕傲走在前，羞恥跟在后。

第 217 部分

Pride may lurk under a threadbare cloak.

驕傲可能披著老一套的外衣出現。

第 217 部分

Pride must be pinched.

驕傲必須收斂。

第 217 部分

Pride will have a fall.

驕者必敗。

第 217 部分

Procrastination is the thief of time.

拖延即浪費時間。

第 217 部分

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

進展即今日的活動和明日的保證。

第 217 部分

Promise is debt.

許愿就是債，欠了不容賴。

第 218 部分

Promise little but do much.

少許愿，多做事。

第 218 部分

Promises are like piecrust, made to be broken.

諾言好似餡餅皮，做來便是為咬碎。

第 218 部分

Prosperity discovers vices and adversity virtues.

順境顯邪惡，逆境見善性。

第 218 部分

Prosperity gains (or makes) friends, and adversity tries them.

順境交朋友，逆境試真情。

第 218 部分

Prosperity makes friends and adversity tries them.

富裕招致朋友，困苦考驗朋友。

第 218 部分

Prove thy friend ere thou have need.

在你需要朋友幫助前，先要考驗他們。

第 218 部分

Prove thy friends ere thou have need.

需要朋友之前，先要加以考驗。

第 218 部分

Proverbs are short sentences drawn from long experience.

諺語言短簡，得自老經驗。

第 218 部分

Proverbs are the cream of a nation's thought.

諺語是一國的思想精華。

第 218 部分

Proverbs are the wisdom of the ages.

諺語是時代的智慧。

第 219 部分

Provide for the worst, the best will save itself.

作最壞的準備，可以得到最好的結果。

第 219 部分

Providence is always on the side of the strongest battalions.

天公總是佑強者。

第 219 部分

Public money is like holy water, every one helps himself to it.

公款如圣水，人人都要嘗一嘴。

第 219 部分

Punctuality is the soul of business.

嚴守時間是辦事情的重要原則。

第 219 部分

Purpose supposes foresight.

深謀遠慮。

第 219 部分

Put (or Lay or Set) one's shoulder to the wheel.

出一把力。

第 219 部分

Put not your hand between the bark and the tree.

少管閑事。

第 219 部分

Put the cart before the horse.

本末倒置。

第 219 部分

Put the shoe on the right foot.

責備應受責備者，表揚應受表揚者。

第 219 部分

Put your shoulder to the wheel.

努力工作。