Penny wise and pound foolish.
小事聰明，大事糊涂。
英文諺語 3120 句（二） 第 212 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

foolish ['ful??] 詞頻1
adj. 愚蠢的;魯莽的;荒謬的，可笑的;混;
?? fool笨蛋+ish表形容詞，“像…一樣，有的…” →愚蠢的
"She's just a vain, foolish woman."
她不過是個愚蠢自負的女人。
近義：idiot, idiotic, ignorant, inane, asinine, moronic 反義：ingenious, intelligent, inventive, argute, knowing, astute
penny ['p?ni] 詞頻2
n. 便士;（美國、加拿大的）一分錢;少量的錢;
?? 鋼筆(pen)你(ny-ni)用 便士買
"They've got to watch every penny to make ends meet."
他們得精打細算才能維持下去.
近義：hundredth, cent
wise [wa?z] 詞頻1
adj. 聰明的，有智慧的;博學的，博識的;明白的;像智者的; vt. 使知道，使懂得;教導;指點; vi. 了解，知道;
"a wise and virtuous man"
博學多識的君子
近義：informed, judicious, knowing, knowledgeable, learned, lettered 反義：silly, stupid, tomfool, unaware, uneducated, unenlightened
pound [pa?nd] 詞頻1
n. 英鎊;磅;獸欄;重擊聲; vt.& vi. 連續重擊;咚咚地走; vi. （持續地）苦干;（駕舟時）拍打（水面）;（心臟）狂跳;腳步沉重地走（或跑）; vt. 連續重擊;搗碎，碾碎;強迫吸收;猛烈襲擊;
?? 圓形(round)的路牌(p)有一 磅重 婆(po)蹲(und-dun) 英鎊上笑
"a pound of carrots"
一磅胡蘿卜
近義：hit, knock, lambaste, pommel, pummel, bash

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句