?? 英文諺語 3120 句(二)
共 1560 條英漢對照例句 · 第 10 頁
第 184 部分
Nature teaches us to love our friends but religion our enemies.
自然教我們愛朋友,宗教卻教我們愛敵人。
第 184 部分
Nature will have its course.
天行其道。
第 184 部分
Nature, time, and patience are the three great physicians.
自然,時間和耐心,是三大偉大的醫生。
第 184 部分
Naughty boys sometimes make good men.
淘氣的男孩有時會成為爭氣的孩子。
第 184 部分
Naughty boys sometimmmes make good men.
頑皮淘氣的男孩子有時成為仁人君子。
第 184 部分
Necessity (or Need) has (or knows) no law.
需要面前無法律。
第 184 部分
Necessity and oportunity may make a coward valient.
需要和機會可能使懦夫變成勇士。
第 184 部分
Necessity and opportunity may make a coward valiant.
需要和機會,可使懦夫變勇敢。
第 184 部分
Necessity is the mother of invention.
窮則變,變則通。
第 184 部分
Necessity knows no law.
鋌而走險。
第 185 部分
Need makes the old wife trot.
人急造反,狗急跳墻。(事急老嫗跑。)
第 185 部分
Needs must when the devil drives.
情勢所迫,只好如此。
第 185 部分
Neglect of health is doctor's wealth.
忽視健康,醫生財旺。
第 185 部分
Neither fish nor flesh (nor good red herring).
非驢非馬;不倫不類。
第 185 部分
Never (or Don't) trouble trouble till trouble troulbes you.
切莫自尋麻煩。
第 185 部分
Never be weary of well doing.
行善莫厭煩。
第 185 部分
Never cackle till your egg is laid.
事竟成,才聲張。
第 185 部分
Never cast your pearls before swine.
不要把珍貴之物送給不識貨的人;勿明珠暗投;勿對牛彈琴。
第 185 部分
Never challenge a fool to do wrong.
不要慫恿愚人干錯事。
第 185 部分
Never deter till tomorrow that which you can do today.
今日事須今日畢,切勿拖延到明天。
第 186 部分
Never do things by halves.
做事情不要半途而廢。
第 186 部分
Never fry a fish till it's caught.
捉到魚,才煎魚。
第 186 部分
Never judge by appearances.
人不可貌相。
第 186 部分
Never judge from appearances.
不可根據外貌判斷;不可以貌取人。
第 186 部分
Never neglect an opportunity for improvement.
抓住大好時機,切莫等閑錯過。
第 186 部分
Never offer to teach fish to swim.
切莫教魚游泳。
第 186 部分
Never put off till tomorrow what may be done today.
今日事,今日畢。
第 186 部分
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事絕不要拖到明天。
第 186 部分
Never put the plow before the oxen.
不要本末倒置。
第 186 部分
Never say die! Up man, and try.
不要氣餒,朋友,振作起來,干!