Never deter till tomorrow that which you can do today.
今日事須今日畢，切勿拖延到明天。
英文諺語 3120 句（二）
第 185 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 阻止，制止;使不敢;使躊躇;
vi. 阻止，威懾;
"The windows are covered with grilles to deter vandals."
窗戶都安上了鐵柵欄,以防止故意破壞.
近義：unsell, discourage, dissuade, hinder, impede, obstruct
反義：incite, induce, influence, proselytize, sway, convert
till
[til]
conj. 直到…時（為止）;在…之前;
vt. 耕種;耕作;
n. 錢柜，錢箱;放錢的抽屜;[地]冰磧土（物）;
prep. 直到;
"There was music and dancing till two in the morning."
音樂和舞蹈一直持續到凌晨兩點。
近義：plough, plow, toil, drawer, to, until
adv. 在明天，在明日;
n. 明天;最近，不遠的將來;
?? 湯姆(tom)或者(or)同排(row)同學 明天請假
"Could I have an alarm call at 5.30 tomorrow, please?"
請在明天早晨5:30打電話叫醒我好嗎？
近義：morrow
反義：lately
adv. （在）今天;現在;現今;現代，當代;
n. 今天，今日;現代，當代;現今;
?? 到（to）的天（day），是 今天
"Blimey, it's hot today."
哎呀，今天真熱。
近義：now, nowadays