?? 英文諺語 3120 句（一）
共 1560 條英漢對照例句 · 第 17 頁
第 49 部分
Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.
寧作自由民之首，不為貴族之尾。
第 49 部分
Better deny at once than promise long.
輕諾必寡信。
第 49 部分
Better die with honour than live with shame.
與其忍辱偷生，不如光榮而死。
第 49 部分
better early than late.
寧早勿遲。
第 49 部分
Better eye sore than all blind.
眼痛總比瞎眼好。
第 49 部分
Better go to bed supperless than rise in debt.
寧可餓肚子，切莫去借債。
第 49 部分
Better good neighbours near than relations far away.
遠親不如近鄰。
第 49 部分
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空殼好。
第 49 部分
Better is the neighbour's hen than mine.
人莫知其苗之碩。
第 49 部分
Better late than never.
遲做總比不做好。
第 50 部分
Better lose a jest than a friend.
寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
第 50 部分
Better lose the saddle than the horse.
吃小虧占大便宜。
第 50 部分
Better master one than engage with ten.
精通一事勝于會十事。
第 50 部分
Better one-eyed than stone-blind.
獨眼總比全瞎好。
第 50 部分
Better pills may have wholesome effects.
良藥苦口。
第 50 部分
Better poor with honour than rich with shame.
窮得光榮，勝過富得可恥。
第 50 部分
Better say nothing than nothing to the purpose.
與其說話不中肯，不如一言不發好。
第 50 部分
Better some of a pudding than none of a pie.
聊勝于無。
第 50 部分
Better the foot slip than the tongue trip.
寧可滑跤，不可失言。
第 50 部分
Better to do well than to say well.
說得好不如做得好。
第 51 部分
Better wear out shoes than sheets.
寧可（經常運動）穿破鞋子，也不（因病長臥）磨破床單。
第 51 部分
Better wear out than rust out.
與其閑散不如忙碌。
第 51 部分
Better wit than wealth.
智力勝于財富。
第 51 部分
Between friends all is common.
朋友之間不分彼此。
第 51 部分
Between the cup and the lip a morsel may slip.
功虧一簣。
第 51 部分
Between two stools one falls to the ground.
腳踏兩頭要落空。
第 51 部分
Between two stools one goes the ground.
腳踩兩只船，早晚要落水。
第 51 部分
Beware beginnings.
慎始為上。
第 51 部分
Beware of a man of one book.
不要與一個有專業知識的人爭論。
第 51 部分
Beware of a silent dog and still water.
警惕無聲之狗會咬人，平靜之水會覆舟。