Better the foot slip than the tongue trip.
寧可滑跤,不可失言。
英文諺語 3120 句(一) 第 50 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

better ['b?t?] 詞頻1
adj. 較好的;更合適的;能力更強的;好轉的; adv. 更好地;更妥;更; v. 勝過;上進; n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我們希望明天天氣轉好。
近義:improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich 反義:intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
foot [f?t] 詞頻1
n. 腳;底部;英尺(=12 英寸或 30。48 厘米);腳步; vt. 走,踏; vt.& vi. 結算,總計,共計;
"In a pinch, you could get home on foot."
在萬不得已時, 你可以步行回家.
近義:subvene, defray, tootsy, tootsie, mount, rock
slip [slip] 詞頻1 詞根: sl-
vi. 滑,滑脫;犯過失,出錯;(時間)不知不覺地過去;(健康狀況等)變差; vt. 使順利滑動;擺脫;放松,松開; n. 跌倒,失足;紙條;失誤,口誤;事故; adj. 滑動的;可拆卸的;打有活結的; abbr. 串行線路接口協議(Serial Line Interface Protocol);
?? 舌(s)從嘴唇(lip) 滑落想 溜走 “說漏嘴”是指說(s)的話從嘴唇(lip) 滑落 網友:yqy補充: s“嘶”,lip唇:把手放在唇邊,“嘶”--當別人
"a non-slip bath mat"
浴室防滑墊
近義:skid, slide, glide, lapse, stumble, err
tongue [t??] 詞頻1 詞根: 聲音
n. 舌頭,喙;語言,方言;演說,鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評,指責; vi. 吹奏(管樂器);運用舌法發音;突出;
?? 燙(諧音):燙 舌頭 tongue=tone音調-音調取決于 舌頭
"I dislike the man; he has such a sharp tongue."
我不喜歡這個人, 他愛說刻薄挖苦的話.
近義:lick, tab, tang, flap, idiom, language
trip [tr?p] 詞頻1 詞根: tr-
n. 旅游,出行;摔倒,絆倒;絆(使某人跌倒的動作);錯誤,過失; vi. 絆倒,絆;旅行;輕快地走,跳; vt. 使犯錯誤;松開(離合器等)以開動;
"His wife accompanied him on the trip."
那次旅行他由妻子陪同。
近義:lurch, stumble, wallop, wobble, bumble, bump

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句