?? 英文諺語 3120 句（一）
共 1560 條英漢對照例句 · 第 15 頁
第 43 部分
As you sow you shall mow.
種瓜得瓜，種豆得豆。
第 43 部分
Ask no questions and you will be told no lies.
如果你少問，謊言就難進。
第 43 部分
At night, all cats are grey.
貓在夜晚皆灰色（丑妍暗中難分辨）。
第 43 部分
At open doors dogs come in.
狗從開著的門中進來。
第 43 部分
Avarice blinds our eyes.
財迷心竅。
第 43 部分
Avarice increases with wealth.
越富越貪。
第 43 部分
Bacchus has drowned more men than Nepture.
酒神淹死的人比海神多。
第 43 部分
Bad news has wings.
壞事傳千里。
第 43 部分
Bad workmen often blame their tools.
拙匠常怪工具差。
第 43 部分
Bare words, no bargain.
空言不能成交易。
第 44 部分
Bare words,no bargain.
空言不能成交易。
第 44 部分
Barking dogs seldom bite.
善吠的狗很少咬人。
第 44 部分
Be considerate toward the poor.
應常為窮人著想。
第 44 部分
Be considerate towards the poor.
要為窮人著想。
第 44 部分
Be honest rather clever.
誠實比聰明更要緊。
第 44 部分
Be just to all, but trust not all.
要公正對待所有的人，但不要輕信所有的人。
第 44 部分
Be just to all,but trust not all.
要對一切人都公正，但不要對一切人都信任。
第 44 部分
Be prepared to put one's hand in one's pocket.
準備慷慨解囊。
第 44 部分
Be slow in choosing a friend; slower in changing.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
第 44 部分
Be slow to promise and quick to perform.
不輕諾，諾必果。
第 45 部分
Be swift to hear, slow to speak.
多聽少說。
第 45 部分
Beard the lion in his den.
老虎頭上捉虱；太歲頭上動土。
第 45 部分
Beauty is but a blossom.
美麗只是盛開的花朵。
第 45 部分
Beauty is but skin deep.
美麗只是皮相（指：不能以貌取人）。
第 45 部分
Beauty is but skin-deep.
紅顏易變。
第 45 部分
Beauty is in the eye of the gazer.
情人眼里出西施。
第 45 部分
Beauty is potent,but money is more potent.
美貌固有力，金錢力更大。
第 45 部分
Beauty is potent; but money is omnipotent.
美麗是有力量的，但金錢更有權威。
第 45 部分
Beauty is truth, truth beauty.
美就是真，真就是美。
第 45 部分
Beauty lies in lover's eyes.
情人眼里出西施。