?? 瘋狂英語特別拿手好戲卡
共 552 條英漢對照例句 · 第 18 頁
第 29 部分（額外成就感）
I cannot afford two days off a week.
我忙得無法一星期抽出兩天休假。
第 29 部分（額外成就感）
Can you afford the expense?
你出得起這筆費用嗎？
第 29 部分（額外成就感）
No reasonable person could refuse.
凡事明事理的人都不會拒絕此事。
第 29 部分（額外成就感）
She's perfectly reasonable in her demands.
她的要求完全合情合理。
第 29 部分（額外成就感）
The child behaved so rudely that he put his father to shame.
這孩子舉止非常無禮，使他的父親感到羞恥。
第 29 部分（額外成就感）
Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.
你那漂亮的書法使我潦草的字跡相形見絀。
第 29 部分（額外成就感）
If you believe that, then you must be out of your mind.
你如果相信它的話，那你一定是你頭腦發昏了。
第 29 部分（額外成就感）
He was out of his mind with grief.
他傷心得精神錯亂了。
第 30 部分（額外成就感）
The cat followed her everywhere she went.
無論她到哪，那只貓都跟著她。
第 30 部分（額外成就感）
I have not traveled everywhere in Guangzhou.
我還沒有游遍廣州。
第 30 部分（額外成就感）
Don't bother your father now, he is very tired.
現在別拿這個去煩你爸，他很累了。
第 30 部分（額外成就感）
The problem has been bothering me for weeks.
那個問題已經困擾了我幾個星期。
第 30 部分（額外成就感）
Don't let his criticisms bother you.
別因為他批評你而感到煩惱。
第 30 部分（額外成就感）
He was unfairly blamed.
他被錯怪了。
第 30 部分（額外成就感）
I am very much to blame.
都怪我不好。
第 30 部分（額外成就感）
Various rumors about him are going around.
到底流傳著關于他的種種流言蜚語。
第 30 部分（額外成就感）
Rumor has it that he's found a new job.
聽說他又找到了一份新工作。
第 30 部分（額外成就感）
It's not up to his usual standard.
這次沒有達到他平時的水平。
第 31 部分（額外成就感）
I don't feel up to going to work today.
我今天不舒服，不能上班。
第 31 部分（額外成就感）
I do feel mad about making that stupid mistake.
我犯了那個愚蠢的錯誤確實懊惱不已。
第 31 部分（額外成就感）
If she gets mad with him, she will not speak to him for days.
她對他一生氣就會許多天不跟他說話。
第 31 部分（額外成就感）
I'm afraid I can't get away from the meeting.
我恐怕難以從會議中抽身。
第 31 部分（額外成就感）
How did he get away with cheating?
他是如何考試做弊而未被發現？
第 31 部分（額外成就感）
We are supposed to help each other.
我們理應彼此幫助。
第 31 部分（額外成就感）
He is supposed to be there on time.
按理說他應該準時到那兒。
第 31 部分（額外成就感）
I was reminded of my promise.
有人提醒我不要忘了我的承諾。
第 31 部分（額外成就感）
Remind me to mail this letter.
記得提醒我要寄這封信。
第 31 部分（額外成就感）
He seems very serious, but in fact he has a delightful sense of humor.
他看上去很嚴肅，其實很詼諧。
第 32 部分（額外成就感）
Please be serious for a minute, this is very important.
請嚴肅點，這件事很重要。
第 32 部分（額外成就感）
Don't stand in my way.
不要妨礙我。