?? 瘋狂英語特別拿手好戲卡
共 552 條英漢對照例句 · 第 14 頁
第 17 部分（額外成就感）
It is incredible that he should have gone to live in such a dangerous country.
他竟然搬到那樣危險的國家去住，實在令人無法相信。
第 17 部分（額外成就感）
It's an incredible story to me.
這對我來說是一個無法相信的傳聞。
第 17 部分（額外成就感）
This problem is hard to solve.
要解決這個問題不簡單。
第 17 部分（額外成就感）
She is hard to please.
她很難取悅。
第 17 部分（額外成就感）
Can you imagine what it would be like to live without electricity?
你能想象出生活中沒有電會是怎么樣的一種情形嗎？
第 17 部分（額外成就感）
I can't imagine that anyone cares about what I do.
我想不出誰會關心我的所做所為。
第 17 部分（額外成就感）
Would you ever have imagined him becoming a politician?
你想過他能當上政治家嗎？
第 17 部分（額外成就感）
He is something.
他是重要人物。
第 18 部分（額外成就感）
There is something in what she said.
她說的話里有些重要的內容。
第 18 部分（額外成就感）
If you're not sure how to do is, ask me.
假如你拿不準怎樣做，就來問我好了。
第 18 部分（額外成就感）
Can I be sure of a profit if I invest?
我要是投資，肯定能獲利嗎？
第 18 部分（額外成就感）
You're sure of passing the exam if you work hard.
只要用功，主汪定能考及格。
第 18 部分（額外成就感）
That noise is driving me crazy.
那噪聲吵昨我要發狂。
第 18 部分（額外成就感）
You must be crazy to go walking in such awful weather.
你一定是頭腦發昏了，這么壞的天氣還去散步。
第 18 部分（額外成就感）
What does she mean by canceling her performance?
她取消自己的演出是什么意思？
第 18 部分（額外成就感）
He means trouble.
他存心搗蛋。
第 18 部分（額外成就感）
I wasn't serious, I meant it as a joke.
我并非有意，我只是開個玩笑而已。
第 18 部分（額外成就感）
I considered changing my job,k but in the end I decided not to.
我考慮換個工作，但最后我決定不換了。
第 19 部分（額外成就感）
I want you to consider all pros and cons.
我希望你考慮一下所有的正反兩方面的理由。
第 19 部分（額外成就感）
If you consider that she's only been studying English a year, she speaks it very well.
你可以考慮到她那學一年的英語，她的英語說得非常好。
第 19 部分（額外成就感）
I am afraid you don't see my point.
恐怕你沒有明白我的意思。
第 19 部分（額外成就感）
I'm afraid there's some sort of misunder standing.
這恐怕有一些誤會。
第 19 部分（額外成就感）
Knowing what he is capable of, you have every right to be afraid.
既然你知道他的能力如何，你的擔心是完全可以理解的。
第 19 部分（額外成就感）
I'm dying for a drink.
我很想喝一杯。
第 19 部分（額外成就感）
She was flattered at the invitation.
她受到邀請，不勝榮幸。
第 19 部分（額外成就感）
She was flattered by their praise.
他們的稱贊使她受寵若驚。
第 19 部分（額外成就感）
Are you in the mood to listen to music?
你有興致聽音樂嗎？
第 19 部分（額外成就感）
I like to go to the movies when I feel in the mood for it.
我興致高時喜歡看電影。
第 20 部分（額外成就感）
You'll scare the baby if you shout.
你若大聲喊叫，會嚇著嬰兒的。
第 20 部分（額外成就感）
You scared me!
你嚇我一跳。