?? 瘋狂英語特別拿手好戲卡
共 552 條英漢對(duì)照例句 · 第 17 頁
第 26 部分（額外成就感）
Eyes sometimes tell what's on our minds.
眼睛有時(shí)會(huì)顯示我們心中所想的事。
第 26 部分（額外成就感）
Her face tells her joy.
她的臉顯示了她的喜悅。
第 26 部分（額外成就感）
His failure was a lesson to us.
他的失敗是我們的一個(gè)教訓(xùn)。
第 26 部分（額外成就感）
His courage is a lesson to us.
他很有勇氣，是我們大家的榜樣。
第 26 部分（額外成就感）
She felt in her bones that she would succeed.
她堅(jiān)信自己能夠成功。
第 26 部分（額外成就感）
I felt it advisable to do nothing.
我認(rèn)為最好什么也別做。
第 26 部分（額外成就感）
He'e never really made it as an actor.
他當(dāng)演員從未有所成就。
第 26 部分（額外成就感）
You were wise to keep away from him.
你避開他是明智之舉。
第 27 部分（額外成就感）
It was not very wise of you to sell the property.
你把物業(yè)賣了可不是辦法。
第 27 部分（額外成就感）
All our work was in vain.
我們白干了一場(chǎng)。
第 27 部分（額外成就感）
We tried in vain to make him change his mind.
我們?cè)噲D使他改變他的主意，但白費(fèi)力氣。
第 27 部分（額外成就感）
Her rudeness went too far.
她太粗魯了。
第 27 部分（額外成就感）
You're carring that joke too far.
你那個(gè)玩笑開得太過分了。
第 27 部分（額外成就感）
Not use hiding your heads in the sand, folks.
各位，逃避現(xiàn)實(shí)是沒有用的。
第 27 部分（額外成就感）
What influenced you when you made your choice?
你做這樣的選擇是受了什么影響？
第 27 部分（額外成就感）
He is the people's choice for president.
他是人民選出來的總統(tǒng)。
第 27 部分（額外成就感）
There was a big choice of shops in the small town.
這個(gè)小鎮(zhèn)上有好多商店可供選擇。
第 27 部分（額外成就感）
A test pilot needs plenty of nerve.
飛行試飛員需要極大的勇氣。
第 28 部分（額外成就感）
It takes a bit of nerve to cross these chain bridges.
過這種鐵鎖橋需要有點(diǎn)膽量才行。
第 28 部分（額外成就感）
My brain doesn't seem to be working well today.
我的頭腦今天好像不太靈光。
第 28 部分（額外成就感）
The plan worked well.
那項(xiàng)計(jì)劃進(jìn)行順利。
第 28 部分（額外成就感）
His bad English is a bar to his getting a job.
他的英語很差，這是他找工作的一個(gè)障礙。
第 28 部分（額外成就感）
Poor health may be a bar to success in life.
健康不佳可能成為人一生中取得成功的障礙。
第 28 部分（額外成就感）
He failed the examination but he didn't seem to care.
他考試不及格卻似乎并不在乎。
第 28 部分（額外成就感）
Don't you care about this country's future?
難道你不會(huì)國家首任擔(dān)憂嗎？
第 28 部分（額外成就感）
I don't think she cares about what happens to her children.
我認(rèn)為他并不關(guān)心她孩子的事。
第 28 部分（額外成就感）
All she cares about is her social life.
她關(guān)心的只是她的社交活動(dòng)。
第 28 部分（額外成就感）
When Emily came home at three in the morning, her father hit the ceiling.
哎米莉在凌晨2點(diǎn)鐘回家時(shí)，她父親大發(fā)雷霆。
第 29 部分（額外成就感）
I stayed up until 2:00 in the morning.
我熬夜直到凌晨2點(diǎn)。
第 29 部分（額外成就感）
Jean was outspoken about her wish to be married.
瓊毫不隱諱她意欲結(jié)婚的愿望。