?? 瘋狂英語特別拿手好戲卡
共 552 條英漢對照例句 · 第 12 頁
第 11 部分（額外成就感）
He has gone far beyond me in learning.
他在學問上超過我。
第 11 部分（額外成就感）
How people design computer games is beyond me.
我不懂得電腦游戲是怎么設計的。
第 11 部分（額外成就感）
Her name has slipped from my mind.
我想不起她的名字了。
第 11 部分（額外成就感）
I'm sorry I forgot your birthday, it completely slipped my mind.
我很抱歉忘了你的生日，我完全不記得了。
第 11 部分（額外成就感）
Out main aim is to please the customers.
我們的目的是讓顧客滿意。
第 11 部分（額外成就感）
He's a very hard man to please.
他是一個很難討好的人。
第 11 部分（額外成就感）
He is working on a book about the Vietnam War.
他正在寫一本關于越戰的書。
第 11 部分（額外成就感）
You've come up with a good idea.
你想出來的主意好極了。
第 12 部分（額外成就感）
He could always come up with a reason for them to linger another month.
他總能想出個理由來讓他們再耽誤上一個月。
第 12 部分（額外成就感）
Just a short line to say thanks.
只言片語聊表謝意。
第 12 部分（額外成就感）
Don't take any notice of what he says-he's pulling your leg.
別理睬他，他在跟你開玩笑。
第 12 部分（額外成就感）
The two contestants are neck and neck with 20 points each.
比賽雙方各得20分，打成平局。
第 12 部分（額外成就感）
She's been a bit under the weather recently.
她近來身體不太好。
第 12 部分（額外成就感）
Please don't get me wrong, I'm not criticizing you.
請不要誤解我，我不是批評你。
第 12 部分（額外成就感）
The city is under financial pressure.
本市正遭遇財政困難。
第 12 部分（額外成就感）
We put pressure on the government to change this law.
我們給政府施加壓力，要求修改那條法律。
第 12 部分（額外成就感）
The pressuer of work was too great for him.
工作壓力使他承受不了。
第 12 部分（額外成就感）
She is the boss in the house.
她是一家之主。
第 13 部分（額外成就感）
In regard to your request, no decision has been made.
關于你的請求還沒有做出決定。
第 13 部分（額外成就感）
In that regard, at least, we agree.
至少在這個問題上我們是一致的。
第 13 部分（額外成就感）
I told him that if he tried to remove the fence it would be over my dead body.
我告訴他，除非我死了不然他從從休想拆掉這道籬笆。
第 13 部分（額外成就感）
You'll come into this house over my dead body.
除非我死了，否則你休想進這所房子。
第 13 部分（額外成就感）
We are short of hands now.
我們現在人手不足。
第 13 部分（額外成就感）
Many hands make light work.
人多好做活。
第 13 部分（額外成就感）
I usually read a book to kill time.
我通常用看書來消磨時間。
第 13 部分（額外成就感）
While waiting for the train I killed time by reading a book.
在等火車的時候我看書來消磨時間。
第 13 部分（額外成就感）
A good idea came into my mind.
我想到一個好主意。
第 13 部分（額外成就感）
I am ready for whatever comes.
無論發生什么事，我都有準備。
第 14 部分（額外成就感）
How much will you sell me this for?
把這個東西賣給我要多少錢？
第 14 部分（額外成就感）
Name your own price.
你自己說個價錢吧。