第 5 部分（額外成就感）

He is now out of touch with his old friends.

他現在已經沒有和他過去的朋友聯系了。

第 5 部分（額外成就感）

I try to keep in touch with current events by reading the newspapers.

我經常讀報以盡量了解時事。

第 5 部分（額外成就感）

After forty years teaching English he thinks it's time to call it a day.

他教英語四十年，認為該退休了。

第 5 部分（額外成就感）

We couldn't help the accident.

我們未能防止事故發生。

第 5 部分（額外成就感）

Don't make it any worse than you can help.

盡量不要把事情弄得更糟。

第 5 部分（額外成就感）

I'll let you know if anything comes up.

如果發生了什么事，我會讓你知道。

第 5 部分（額外成就感）

A chance may come up soon.

一個機會可能會很快出現。

第 5 部分（額外成就感）

I'm in a hurry, so get to the point.

我的時間很緊，因此請扼要地談一下關鍵問題。

第 6 部分（額外成就感）

The speaker kept wandering off.

演講的那個人老是走題。

第 6 部分（額外成就感）

Let's stop discussing trivial details and come to the point.

咱們別再談瑣碎細節了，說正事吧。

第 6 部分（額外成就感）

We have no vacancies now, but we'll certainly bear your application in mind.

我們目前沒有空缺，但是我們一定記住你申請的事。

第 6 部分（額外成就感）

Are you clear in your own mind what you ought to do.

你自己是否清楚該做什么？

第 6 部分（額外成就感）

It'll soon go out of mind.

這件事很快會被忘記。

第 6 部分（額外成就感）

That was a close call! We nearly hit that car.

真是好險阿，我們差點撞著那輛汽車。

第 6 部分（額外成就感）

We are looking forward to our vacation.

我們盼望著假期的到來。

第 6 部分（額外成就感）

I look forward to receiving your reply.

我期待著你的答復。

第 6 部分（額外成就感）

Their chances of winning are slim.

他們取勝的機會很渺茫。

第 6 部分（額外成就感）

Far from being angry, he's delighted.

他一點也不生氣，還很高興。

第 7 部分（額外成就感）

The problem is far from easy.

這問題絕非易事。

第 7 部分（額外成就感）

Your account is far from true.

你說的根本不是事實。

第 7 部分（額外成就感）

He's behind the rest of the class in reading.

他在閱讀方面不如班上的其他同學。

第 7 部分（額外成就感）

Britain is behind Japan in developing modern technology.

在發展現代技術方面，英國落后于日本。

第 7 部分（額外成就感）

She's such a pain in the neck.

她是個如此討厭的人。

第 7 部分（額外成就感）

It's a pain in the neck having to meet them at the airport.

必須到機場去接他們，真討厭。

第 7 部分（額外成就感）

We are in the same boat, we both failed the exam.

我們都一樣，考試都沒及格。

第 7 部分（額外成就感）

If y ou lose your job I'll lose mine, so we're in the same boat.

如果你失去工作，我也會失去的，所以我們處境相同。

第 7 部分（額外成就感）

The sight of the food made my mouth water.

看見食物，我就垂涎欲滴。

第 7 部分（額外成就感）

He recommended me for the post of principal.

他推薦我擔任校長。

第 8 部分（額外成就感）

I can recommend their pizza.

那家店的畢節餅值得推薦。

第 8 部分（額外成就感）

The news spread all over the world.

這消息傳遍全世界。