trip the light fantastic

優美而富有節奏地跳舞，常指在晚會或社交場合中盡情狂歡
描述歡快跳舞場景
英文釋義 to dance or move in a lively and graceful manner
例句
At the party, everyone tripped the light fantastic until dawn.
典故來源 源自19世紀詩歌，light指輕盈舞步，fantastic形容美妙舞姿。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fantastic [f?n't?st?k]
adj. 極好的;很大的;怪誕的;不切實際的;
trip [tr?p]
n. 旅游，出行;摔倒，絆倒;絆（使某人跌倒的動作）;錯誤，過失; vi. 絆倒，絆;旅行;輕快地走，跳; vt. 使犯錯誤;松開（離合器等）以開動;
light [la?t]
n. 光;發光體;電燈;點火器; adj. 輕的;明亮的;淺色的;少量的; v. 點燃;照亮;用光指引; adv. 輕地，輕裝地;

?? 同首字母習語

too clever by half
過于聰明反而給人以不好的印象或引起麻煩
the benefit of the doubt
給予懷疑者利益的假設；對某人持保留態度，暫時相信其無辜
talk out of turn
不按順序說話；冒冒失失發表意見或評論；說話不得體或不合時宜；出言不遜
take the bull by the horns
勇敢面對困難或問題
talk shop
只在工作或專業話題上交談
take breath away
讓某人感到非常驚訝或驚嘆
To Make A Long Story Short
長話短說，用于在講述冗長故事時快速總結要點，避免聽眾失去耐心。
the ball rolling
開始某個活動或進程
瀏覽全部英文習語 ›