talk out of turn

不按順序說話；冒冒失失發表意見或評論；說話不得體或不合時宜；出言不遜
口語·指插嘴或失禮發言
英文釋義 to speak without permission or interrupting, especially in a way that is inappropriate or untimely
例句
Sorry for talking out of turn, but I have an important point.
典故來源 源于正式場合的發言順序，指在不該說話時發言。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

talk [t?:k]
v. 說話;討論;講，說;說閑話; n. 交談;討論;報告;空話;
turn [t?n]
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;（路線或方向的）改變;機會;

?? 同首字母習語

the jury is out
還沒有定論或決定
to say the least
克制措辭，克制言辭；委婉的表達某事
the joke is on someone
戲謔的對象是某人
the spirit of the law
法律精神
turn tail
突然轉身逃跑
til the cows come home
無限期地、無休止地、很久地、永遠地
the glorious twelfth
榮耀的十二日
them and us
我們和他們之間的差異或對立，尤其指社會階層、群體或團體之間的對立
瀏覽全部英文習語 ›