To Make A Long Story Short

長話短說,用于在講述冗長故事時快速總結要點,避免聽眾失去耐心。
講述故事或解釋時快速概括
英文釋義 Something someone would say during a long and boring story in order to keep her audience from losing attention.
例句
To make a long story short, she got the job after three interviews.
典故來源 源自18世紀英語口語傳統,講故事者意識到冗長時主動縮短敘述,強調效率。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

long [l??]
adj. 長的;長時間的;冗長的,過長的;長音的; adv. 長久地;始終;遙遠地; n. 長時間,長時期;[語]長音節;(服裝的)長尺寸;長褲; vi. 渴望,極想;
story ['st?ri]
n. 故事,傳說;歷史,沿革;內情;傳記; vt. 用歷史故事畫裝飾;講…的故事;把…作為故事講述; vi. 說謊;
short [???rt]
adj. 短的,短暫的;矮的;短缺的;短期的; adv. 突然;唐突地;簡短地;橫貫地; n. 短褲;短路;缺乏; vt. 故意少給…的零頭,騙取; vi. 短路;

?? 同首字母習語

the bottom line is
最重要的是;歸根結底
turn up trumps
出奇制勝;取得意外的成功或好結果
talk dirty
說粗話或下流話
take a powder
悄悄離開或逃跑
theres a method to his madness
他的瘋狂之中有其方法
track record
記錄或經驗證明的過去成就或表現
take a leak
小便,上廁所
ten a penny
非常常見或普遍的,很容易找到的
瀏覽全部英文習語 ›