to sell wolf tickets

吹牛或虛張聲勢，意圖恐嚇、嚇唬或欺騙他人
口語·形容空口威脅
英文釋義 to make empty threats or boastful claims
例句
Don't listen to him—he's just selling wolf tickets and won't actually fight.
典故來源 源自美國俚語，可能源于街頭文化，比喻像賣假票一樣虛張聲勢。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sell [sel]
vt.& vi. 賣，售;使好賣;使接受，使贊成;銷售; vt. 經銷;推銷;出賣;欺騙; n. 銷售;欺騙;失望;推銷術; vi. 賣;出售;受歡迎;有銷路;
wolf [w?lf]
n. 狼;貪婪的人;有害的幼蟲; vt. 狼吞虎咽;
tickets
n. 票；罰單（ticket的復數）

?? 同首字母習語

the men in grey suits
決策者、權威人士或有權勢者，通常身穿灰色西裝
to a man
無一例外地，全體都
tighten your belt
勒緊腰帶
the whole nine yards
做任何必要的事情，完成一個任務的所有方面或細節
to the core
非常徹底，完全地
think twice
三思而后行
the heebiejeebies
緊張、害怕或焦慮的感覺
the author of your own misfortune
自取災難的罪魁禍首
瀏覽全部英文習語 ›