throw good money after bad

繼續投資在無望或不明智的事情上
口語·勸誡止損
英文釋義 to continue to invest or spend money on something that is already a lost cause or not worth the effort
例句
Repairing this old car is just throwing good money after bad; it's better to buy a new one.
典故來源 源自18世紀商業用語,指在虧損項目上繼續投入資金,導致更大損失。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

throw [θro]
vi. 投擲;丟;拋; n. 投擲的距離;丟; vt. 擲(色子);拋;猛動(頭、臂、腿);使處于,使限于;
money ['m?ni]
n. 錢;財富;薪水;款項;

?? 同首字母習語

the best thing since sliced bread
自面包切片以來最好的事物;非常好的事物
take a dive
假裝被擊倒,故意失敗或喪失目的
the bees knees
非常好的事物或人
take someones life
奪取某人的生命
take the bull by the horns
勇敢面對困難或問題
throw caution to the winds
不顧一切地冒險或行動,不顧后果
the weed of crime bears bitter fruit
犯罪的后果嚴重且令人痛苦
tread the boards
在戲劇舞臺上表演或演戲
瀏覽全部英文習語 ›