tea leaf

預示未來的跡象或暗示
口語·俚語指小偷
英文釋義 slang term for a thief or someone who steals
例句
Watch your wallet—there's a tea leaf in the crowd.
典故來源 19世紀英國押韻俚語，'tea leaf'與'thief'押韻，后直接代指小偷。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

leaf [lif]
n. 葉子;頁;葉狀的結構;金屬薄片; vt.& vi. 翻書（報）; vi. 生葉;

?? 同首字母習語

to the letter
完全按照字面意思；毫不偏離；完全按照規定或要求
the acid test
最嚴苛的考驗或檢驗
throw caution to the winds
不顧一切地冒險或行動，不顧后果
To Make A Long Story Short
長話短說，用于在講述冗長故事時快速總結要點，避免聽眾失去耐心。
turning point
轉折點
take liberties
藐視規則或界限，表現出放肆或無禮的行為
thats the way the cookie crumbles
事情就是這樣，沒辦法
瀏覽全部英文習語 ›