to the letter

完全按照字面意思;毫不偏離;完全按照規定或要求
口語·強調嚴格遵循
英文釋義 to follow something exactly or precisely; to adhere strictly to instructions or rules
例句
Follow the recipe to the letter, or the cake won't turn out right.
典故來源 源自法律或書面指令,強調逐字逐句地執行,不偏離原意。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

letter ['l?t?]
n. 信;證書,許可證;字母,文字;字面意義; vt. 用字母標明;寫字母于;加標題; vi. 寫印刷體字母;

?? 同首字母習語

take up the cudgels
支持或辯護某人或某個觀點,通常表現為激烈的爭論或辯論
take a flyer
冒險嘗試、投機行為
turn the corner
經歷困難后情況出現好轉,如擺脫困境的轉折點
talk is cheap
空話多,做事少
to say the least
克制措辭,克制言辭;委婉的表達某事
tightlipped
保持沉默,不透露秘密或情報
the holy grail
圣杯,也就是追求的目標或最高要素
the fog of war
戰爭中的混亂、不確定性和困惑的狀態
瀏覽全部英文習語 ›