take the piss

嘲笑或取笑某人
口語·粗俗玩笑
英文釋義 to mock or tease someone, often in a playful or lighthearted manner
例句
Stop taking the piss, I'm serious about this project!
典故來源 起源于英國(guó)俚語，與“take the mickey”類似，但語氣更強(qiáng)，常帶有粗俗色彩，指故意嘲弄或開玩笑。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費(fèi)（時(shí)間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場(chǎng)景;
piss [pis]
n. 尿;小便; vi. 撒尿;傾盆而下; vt. 撒尿弄臟;

?? 同首字母習(xí)語

that Friday feeling
那種星期五的心情，指周末即將來臨時(shí)的愉悅和輕松感
the acid test
最嚴(yán)苛的考驗(yàn)或檢驗(yàn)
take a powder
悄悄離開或逃跑
Thumb one's nose
用拇指頂住鼻子，其余手指張開，表示輕蔑或嘲弄；也指公然無視或挑釁。
tour de force
一項(xiàng)令人贊嘆的才能、技藝或成就
two heads are better than one
兩人共同思考比一個(gè)人更好
tightlipped
保持沉默，不透露秘密或情報(bào)
tell it like it is
直言不諱地說出真相
瀏覽全部英文習(xí)語 ›