Thumb one's nose
用拇指頂住鼻子，其余手指張開，表示輕蔑或嘲弄；也指公然無視或挑釁。
表達輕蔑、嘲弄或故意無視時使用。
英文釋義
To disregard.
例句
He thumbed his nose at the teacher and walked out of the classroom.
典故來源
源自19世紀美國俚語，模仿兒童做鬼臉的動作，用拇指頂鼻表示不屑或挑釁。