take a powder

悄悄離開或逃跑
口語·表達突然離開
英文釋義 to leave quickly; to disappear
例句
The thief took a powder before the police arrived.
典故來源 源自19世紀美國俚語，'powder'可能指火藥或粉末，'取粉末'比喻快速消失或逃跑。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）; vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
powder ['pa?d?]
n. 粉，粉末;粉狀物質; vt. 在…搽粉; vi. 涂粉，變成粉末;

?? 同首字母習語

too many chiefs and not enough Indians
酋長太多，卻沒有足夠的印第安人。用來形容組織或團隊中高層管理者或領導者過多而基層員工不足的情況，導致領導層過于龐大或權力過分集中。
throw the towel in
放棄或認輸
take it easy
放輕松；不要太緊張；不要過于費勁或勞累
thats the way the cookie crumbles
事情就是這樣，沒辦法
the last straw
壓垮駱駝背的最后一根稻草
thumbs up
表示同意、喜歡或支持的手勢或動作
the minute that
一分鐘（那個時候）
the glorious twelfth
榮耀的十二日
瀏覽全部英文習語 ›