tell it like it is

直言不諱地說出真相
口語·鼓勵直言不諱
英文釋義 to speak openly and honestly; to state the truth without sugarcoating or exaggeration
例句
I appreciate that you tell it like it is, even when the truth is hard to hear.
典故來源 源自20世紀美國口語，強調直接坦誠的溝通方式，反對粉飾。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tell [tel]
vt. 告訴，說;辨別;吩咐;講述; vt.& vi. 分辨，辨別;告訴，吩咐;泄漏;保證; vi. 泄密，告發;（顏色、聲音等）顯示;識別; n. [考古學]（古代村落遺址堆積而成的）臺形土墩;[方言]講的話;談話;傳聞;

?? 同首字母習語

take it on the lam
逃跑；逃離現場
turning point
轉折點
throw the towel in
放棄或認輸
touch and go
情況不穩定，可能是好的也可能是壞的
the customer is always right
顧客永遠是對的
To Steal Someone's Thunder
竊取他人的創意或功勞，搶先發表或利用，使原主人失去關注或贊賞。
time will tell
時間會說明一切
toe the line
順從規則或紀律
瀏覽全部英文習語 ›