take for granted

對某事或某人理所當然的,不加珍惜或重視
書面/口語·表達忽視
英文釋義 to not appreciate or value something or someone because it is always available or present
例句
Don't take your health for granted until you lose it.
典故來源 源自17世紀,'granted'指理所當然,比喻因習慣而忽視價值。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(禮物等);耗費(時間等); vi. 拿;獲得; n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
granted
adv. 算是如此, 但是

?? 同首字母習語

the pot calling the kettle black
以貌相人,無視自己的相同缺點而批評他人
theres a method to his madness
他的瘋狂之中有其方法
the best is yet to come
最好的還在后面
traffic jam
交通堵塞
the Big Pond
大海洋,指大西洋,比喻美國
To Make A Long Story Short
長話短說,用于在講述冗長故事時快速總結要點,避免聽眾失去耐心。
turn something on its head
徹底顛覆或改變某事物的觀點、理論或情況
瀏覽全部英文習語 ›