tell tales out of school

泄露秘密
口語·批評泄露機密
英文釋義 to disclose private or confidential information or secrets
例句
He told tales out of school about the company's financial troubles, causing a scandal.
典故來源 源自學校中學生私下傳播秘密，后擴展為泄露組織內部信息。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

tell [tel]
vt. 告訴，說;辨別;吩咐;講述; vt.& vi. 分辨，辨別;告訴，吩咐;泄漏;保證; vi. 泄密，告發;（顏色、聲音等）顯示;識別; n. [考古學]（古代村落遺址堆積而成的）臺形土墩;[方言]講的話;談話;傳聞;
school [skul]
n. 學校;上學;學院;群; vt. 訓練，鍛煉;教育，教導;約束;給…上學;
tales
n. 候補陪審員召集令

?? 同首字母習語

take up the cudgels
支持或辯護某人或某個觀點，通常表現為激烈的爭論或辯論
the die is cast
決定已被做出，無法更改
traffic jam
交通堵塞
turn over a new leaf
改過自新；重新開始；改變行為方式
the lions den
危險或困難的環境或位置
throw a wobbly
發脾氣；暴躁；大發雷霆
touch wood
碰觸木頭
turn turtle
翻車或翻船，即倒下或崩潰
瀏覽全部英文習語 ›