start off on the right foot

開始時做對
口語·強調良好開端
英文釋義 to begin a task or relationship in a positive or successful way
例句
We started off on the right foot by agreeing on the budget before discussing other details.
典故來源 源自古代迷信,認為右腳先邁出會帶來好運,引申為以積極方式開始。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

start [stɑrt]
n. 開始;動身;開動;起點; vt.& vi. 出發,啟程; vt. 起動;提出(問題);開辦;使開始; vi. 起始;突然出現;突然跳起;突然涌出;
right [ra?t]
adv. 立刻,馬上;向右,右邊;恰當地;一直; adj. 右方的;正確的;合適的;好的,正常的; n. 正確,正當;右邊;權利;右手; vt. 糾正;扶直,使正;整理;補償; vi. (船舶等)復正,恢復平穩;
foot [f?t]
n. 腳;底部;英尺(=12 英寸或 30。48 厘米);腳步; vt. 走,踏; vt.& vi. 結算,總計,共計;

?? 同首字母習語

same difference
本質上是一樣的
straight from the shoulder
直截了當地說,坦率地說
southpaw
左撇子,通常指左手使用更靈活或更善于某事的人
stand on ceremony
拘泥禮節;過分拘束
sell your soul to the devil
出賣靈魂;為了私利而無堅守;對原則和價值觀的背叛
short shrift
草草處理或對待某事物,沒有給予足夠的重視或關注
save someones bacon
救人于危難;幫助某人擺脫困境
stand the test of time
經得起時間的考驗
瀏覽全部英文習語 ›