pleased as punch

非常高興；非常滿意
口語·形容非常開心
英文釋義 extremely pleased or proud
例句
He was pleased as punch when he won the lottery.
典故來源 源自19世紀英國木偶劇《潘趣和朱迪》中潘趣先生得意洋洋的表情。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pleased [plizd]
adj. 高興的;自鳴得意;（用于初次見面握手時）很高興認識您;稱心滿意; v. （使…）高興( please的過去式);（使…）滿意;想要;喜歡;
punch [p?n(t)?]
vt. 用拳猛擊;打孔;（用壓穿器）穿孔，沖孔;用肘推; n. 沖壓機，沖床;打洞器;鉆孔機;剪票鋏; vi. 用拳猛擊;

?? 同首字母習語

put a sock in it
閉嘴或停止說話
poacher turned gamekeeper
背離原來目標或行動，轉為剝奪者或對抗者的立場和行動者
push the envelope
突破界限；挑戰極限
pure and simple
純粹明確地，沒有其他復雜因素
pig in a poke
以與實際情況不符的方式出售或購買商品，即沒有檢查也沒有了解就購買商品
play away from home
在自己的領域之外或陌生的環境中進行活動或比賽
preach to the choir
對已經同意的人進行說教
play it safe
采取保守的做法，避免冒險或風險
瀏覽全部英文習語 ›