pig in a poke

以與實際情況不符的方式出售或購買商品，即沒有檢查也沒有了解就購買商品
口語·警示盲目購買
英文釋義 to buy or accept something without knowing its true nature or value
例句
Buying that used car without a test drive was like buying a pig in a poke.
典故來源 源自中世紀歐洲市場，騙子將貓冒充豬裝在袋子里出售，買家未檢查就買下。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

poke [pok]
vt. 戳，捅;推;撥火;〈美俚〉打，毆; vi. 刺，戳;刺探，干涉;伸出;閑逛; n. 刺，戳;毆打;袋子;懶漢;

?? 同首字母習語

pain in the neck
討厭的人或事物
put your foot down
堅定立場，堅決拒絕或反對某事
put yourself in someones shoes
設身處地地理解對方的處境
prop up the bar
支撐吧臺，常表醉酒或沉迷酒精的行為
play the field
試探多種選擇，特別是在感情上
playing second fiddle
居次要地位，不是主要的人或事物
poetry in motion
動態美感；流暢優雅的動作
pigs can fly
豬能飛
瀏覽全部英文習語 ›