play away from home

在自己的領域之外或陌生的環境中進行活動或比賽
口語·指婚外情
英文釋義 to have a romantic or sexual relationship with someone other than one's partner while away from home
例句
He was caught playing away from home while on a business trip.
典故來源 源自體育術語，指在客場進行比賽，后引申為在異地或陌生環境中進行不忠行為。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

away [?'we]
adv. 離開，遠離;在遠處;消失; adj. 不在的;遙遠的;客場比賽;
play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;

?? 同首字母習語

pull rank
以職務或地位壓迫、控制或脅迫某人，特別是為了獲得權力或特殊待遇
plan B
替補計劃
patience of Job
像約伯一樣耐心
pull yourself together
鼓起勇氣、恢復鎮定、重新集中注意力
put a smile on someones face
讓某人笑容滿面
put up or shut up
要么實際行動，要么閉嘴
put ones mind to it
全心全意地致力于某事
pick someones brain
向某人請教或尋求建議，特別是關于某個問題或領域的深入了解
瀏覽全部英文習語 ›