put a sock in it
閉嘴或停止說話
口語·命令他人停止說話
英文釋義
to tell someone to be quiet or stop talking
例句
I've heard enough of your complaints—put a sock in it and let me work.
典故來源
源自早期留聲機，為降低音量，人們將襪子塞進喇叭口，后引申為讓人閉嘴。