hold tongue

閉嘴
口語·勸人保持沉默
英文釋義 to remain silent or not speak
例句
I wanted to argue, but I held my tongue to avoid a fight.
典故來源 字面意為“抓住舌頭”，比喻強制自己不說話，源自古代對沉默的強調。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hold [h?uld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容納; vi. 拿住，握住;同意，贊成;保持不變;有效; n. 握住;保留;控制;
tongue [t??]
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責; vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;

?? 同首字母習語

hows tricks
近況如何？
hot and bothered
煩躁不安的
hold someones hand
照顧或指導某人，特別是在困難或不確定的情況下
have a tiger by the tail
牽強附會并不請去做一項難以控制的任務或處理棘手的情況
head over heels
非常喜歡或沉迷于某人或某事。情感非常濃烈或深入。
have your work cut out
面臨艱巨的任務；工作量巨大
hissy fit
暴怒或情緒失控，進行極端反應
hit the panic button
按下恐慌按鈕、在擔心、害怕或緊張時做出倉促或沖動的舉動
瀏覽全部英文習語 ›