head over heels

非常喜歡或沉迷于某人或某事。情感非常濃烈或深入。
口語·形容熱戀或沉迷
英文釋義 being completely or deeply in love
例句
He fell head over heels for her the moment they met at the coffee shop.
典故來源 源自翻跟頭時頭朝下的動作,后引申為完全陷入愛情或極度投入的狀態。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦,首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;
over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
heels
[化] 殘余料; 下腳料\\n[醫] 跖溝狀角皮病

?? 同首字母習語

hold your own
不被別人壓倒或擊敗,能夠自己獨立地完成某種任務或與他人競爭
home free
無憂無慮;安全到達目的地或完成目標
have a leg up on somebody
在某人面前占有優勢,比某人占據更好的位置或更好的機會
hang fire
暫時擱置或延遲
have a card up your sleeve
暗中保留一張殺手锏,以便在關鍵時刻使用
hit the jackpot
獲得意外的巨額獎金或成功
hit a home run
一擊必中,取得重大成功
hop in
跳進
瀏覽全部英文習語 ›