hit home

觸動心弦，產生共鳴
口語·引起強烈共鳴
英文釋義 to have a strong emotional impact or resonate deeply with someone
例句
Her speech about climate change really hit home with the audience.
典故來源 源自箭術或投擲，箭矢精準命中目標，比喻話語或事件深深觸動內心。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;

?? 同首字母習語

he has bigger fish to fry
他有更重要的事情要處理
home free
無憂無慮；安全到達目的地或完成目標
head in the clouds
心不在焉、幻想、不現實
heavy heart
心情沉重，充滿悲傷或憂慮
hat in hand
謙虛地尋求別人的幫助或寬恕
have someones number
了解某人的真實面貌或意圖
Hit the spot
指某事物完全符合要求或恰到好處。
hammer and tongs
全力以赴地進行某項活動或工作
瀏覽全部英文習語 ›