he has bigger fish to fry

他有更重要的事情要處理
口語·表示有更重要事
英文釋義 to have more important or pressing matters to attend to; to be preoccupied with other tasks or concerns
例句
Don't bother him with that small issue; he has bigger fish to fry right now.
典故來源 源自17世紀(jì)諺語,比喻更重要的目標(biāo)像大魚一樣值得優(yōu)先處理,常見于英語口語。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

fish [f??]
n. 魚,魚肉,魚類;〈口〉(特殊的)人物,家伙,東西;[建]接合板,夾片,魚尾板;[航]釣錨器,撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出; vt. 釣魚,捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚,釣魚;用鉤撈取;
bigger [['big?]]
a. 更大的(big的比較級(jí))

?? 同首字母習(xí)語

hit and miss
不確定的結(jié)果;可能成功或可能失敗的情況
have a ball
玩得很高興,非常享受某種活動(dòng)
heads will roll
有人會(huì)因此付出慘痛的代價(jià)
Hell in a Handbasket
形容情況急劇惡化,正走向徹底的災(zāi)難或毀滅。
handle someone with kid gloves
小心翼翼地對待某人
holy of holies
神圣的地方或場所
hold the line
堅(jiān)持不懈
high and low
到處尋找或搜索
瀏覽全部英文習(xí)語 ›