head in the clouds

心不在焉、幻想、不現實
口語·形容不切實際或走神
英文釋義 to be daydreaming or not paying attention to reality
例句
She's always got her head in the clouds during math class, dreaming about her vacation.
典故來源 源自抬頭看云、脫離現實的形象，比喻人沉迷幻想或心不在焉。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

head [hed]
n. 上端;頭腦;頭部;首腦，首長; vt. 用頭頂;前進;作為…的首領;站在…的前頭; vi. 朝…行進;出發;向…方向移動;船駛往; adj. 頭的;在前頭的;首要的;在頂端的;
clouds
n. 云彩, 白云（cloud復數形式）

?? 同首字母習語

hang by a thread
岌岌可危；處于極其危險或不確定的情況中
have a ball
玩得很高興，非常享受某種活動
hit the bottle
酗酒，常常喝酒
heart goes out to
深切同情或關心某人
hope against hope
毫無希望的時候，依然放棄希望的人, 或者是抱著虛張聲勢的希望
hit nail on head
準確地指出問題或解決問題的核心
head above water
勉力維持生計；艱難度日；身不由己地維持工作或生活的基本需求
honours are even
勝負未定
瀏覽全部英文習語 ›