chill pill

冷靜下來，放松并控制情緒
口語·勸人冷靜或放松
英文釋義 to calm down or relax, especially when someone is overreacting or being overly uptight
例句
You're yelling at everyone for no reason. Dude, take a chill pill and relax.
典故來源 源自20世紀90年代美國俚語，將‘冷靜’比作一種可以服用的藥丸，形象地勸人像吃藥一樣迅速平靜下來。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

chill [t?il]
vt.& vi. （使）變冷;使很冷;使冰冷;使恐懼; n. 寒冷，發冷;冷漠;掃興;[冶金學]激冷; adj. 冷的;冷漠的;令人失望的; vt. 令失望;使沮喪;使掃興;使消沉;
pill [p?l]
n. 藥丸;彈丸;口服避孕藥;討厭鬼; vt. 使服用藥丸;把…制成藥丸;投票反對;搶劫; vi. 服用藥丸;制成藥丸;起球;

?? 同首字母習語

cloud nine
非常快樂或興奮的狀態，感覺像是在第九層雲彩上。
chalk something up to inexperience
歸咎于經驗不足
cold day in hell
極為罕見的事件或情況不太可能發生
chuck it down
大雨傾盆
cock of the walk
自以為是、狂妄自大的人
cog in the machine
機器中的一只齒輪
cut mustard
達到標準或期望的要求
cry me a river
你給我哭河流吧！
瀏覽全部英文習語 ›