?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 68 頁
It's Up to You(選校風云) ACT II
Nice to meet you, Dean Rafer.
很高興見到你， Rafer主任。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Well, are you as good a tennis player as your dad?
嗯 ，你是否像爸爸那樣是一名優秀的網球選手呢？
It's Up to You(選校風云) ACT II
No, I'm not very good at it.
不 ，我網球不行。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Frankly, neither was I.
坦白的說 ，我當年也不好。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Charley was the star of the team.
Charley，是當時隊里的明星。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Yeah. Thanks.
湊數的， 謝謝你。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Well, how're you been, Philip?
嗯 ，這些年來怎么樣， Philip？
It's Up to You(選校風云) ACT II
Oh, working too hard.
噢 ，工作太累人了。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Doesn't show.
看不出來。
It's Up to You(選校風云) ACT II
How's Ellen?
Ellen，怎么樣？
It's Up to You(選校風云) ACT II
Fine, thank you.
很好， 謝謝。
It's Up to You(選校風云) ACT II
And how's Marge?
Marge，怎么樣？
It's Up to You(選校風云) ACT II
She's still giving the toughest English history exams
她仍用最艱深的英國史試題考學生
It's Up to You(選校風云) ACT II
in the school and loving every minute of it.
在學校 ，且樂此不疲， 時時如此。
It's Up to You(選校風云) ACT II
And speaking of minutes,
談到時間，
It's Up to You(選校風云) ACT II
I have interviews until noon,
我從現在到中午， 有一系列的面談，
It's Up to You(選校風云) ACT II
so why don't we get right to work?
我們現在就開始工作， 好嗎？
It's Up to You(選校風云) ACT II
Can you have lunch with us later?
你能與我們一起共進午餐嗎？
It's Up to You(選校風云) ACT II
I'd love to, Philip, but I'm afraid I can't.
我很想， Philip ，但是恐怕不行。
It's Up to You(選校風云) ACT II
I'm only here two days,
我只有兩天時間，
It's Up to You(選校風云) ACT II
and I have interviews with twenty-six applicants.
而要面談的申請人有二十六位。
It's Up to You(選校風云) ACT II
I understand.
我能了解。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Well, thanks.
噢 ，謝了。
It's Up to You(選校風云) ACT II
I'll wait outside.
我到外面等。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Good luck, Son.
祝你好運 ，孩子。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Did you bring your transcript from high school?
你把高中的成績單帶來了嗎？
It's Up to You(選校風云) ACT II
Yes, sir.
帶來了 ，先生。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Right here.
在這 。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Thank you.
謝謝。
It's Up to You(選校風云) ACT II
Please sit down.
請坐下。