?? 走遍美國
共 6487 條英漢對照例句 · 第 71 頁
It's Up to You(選校風云) ACT III
Hi, Dad. Everything's fine.
嗨 ，爸爸。一切都好。
It's Up to You(選校風云) ACT III
I was just waiting for you to get home
我正等你回來，
It's Up to You(選校風云) ACT III
so we could talk.
好跟你談談。
It's Up to You(選校風云) ACT III
Anything special you want to talk about?
有什么特殊的事要談嗎？
It's Up to You(選校風云) ACT III
There is, Dad.
有， 爸爸。
It's Up to You(選校風云) ACT III
I'm listening.
那就說吧。
It's Up to You(選校風云) ACT III
Well, I know you and Mom have given up a lot
嗯， 我知道你和媽媽省吃儉用
It's Up to You(選校風云) ACT III
to save money for my college tuition.
存錢準備我的大學學費。
It's Up to You(選校風云) ACT III
We want you to go to college, Robbie.
我們希望你上大學， Robbie。
It's Up to You(選校風云) ACT III
I know. I do.
我知道。我會的。
It's Up to You(選校風云) ACT III
But?
那還有什么事？
It's Up to You(選校風云) ACT III
Well, I've thought a lot about which college,
嗯， 我為了上哪一所大學想了很多，
It's Up to You(選校風云) ACT III
and one of them is Columbia.
其中一所是Columbia大學。
It's Up to You(選校風云) ACT III
Columbia? Why Columbia?
Columbia？為什么要去Columbia？
It's Up to You(選校風云) ACT III
First, they have an excellent School of Journalism.
首先 ，那兒有個很優秀的新聞研究所。
It's Up to You(選校風云) ACT III
They do.
是的。
It's Up to You(選校風云) ACT III
And your friends are planning to go to Columbia?
而且你的朋友們也準備上Columbia大學 ，對嗎？
It's Up to You(選校風云) ACT III
That's only part of it.
這只是一部分原因。
It's Up to You(選校風云) ACT III
It's complicated.
原因很復雜。
It's Up to You(選校風云) ACT III
I'll try to explain.
我會盡量給你解釋。
It's Up to You(選校風云) ACT III
Mike and I had a hamburger this afternoon, and we talked.
今天下午 Mike和我一起吃漢堡， 一起討論。
It's Up to You(選校風云) ACT III
Yes?
是嗎？
It's Up to You(選校風云) ACT III
Well, we talked about a lot of things.
嗯 ，我們談了很多。
It's Up to You(選校風云) ACT III
He applied to Columbia,
他申請了Columbia大學。
It's Up to You(選校風云) ACT III
and his interview was very successful.
他的面談很成功。
It's Up to You(選校風云) ACT III
He thinks he'll be accepted,
他覺得他會被錄取。
It's Up to You(選校風云) ACT III
and he really wants to go there.
他確實很想去那兒 。
It's Up to You(選校風云) ACT III
Dean Rafer called me today.
Rafer主任今天打電話給我。
It's Up to You(選校風云) ACT III
He told me he was very impressed with you.
他告訴我他對你印象很好。
It's Up to You(選校風云) ACT III
He's a nice man.
他是個好人。