It's Up to You(選校風云) ACT II

I see under activities that

我注意到在 活動 項目中提到

It's Up to You(選校風云) ACT II

you've been writing for the school paper.

你為校刊寫文章。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Yes, sir.

是的 ，先生。

It's Up to You(選校風云) ACT II

What kinds of articles have you written?

你寫過一些什么樣的文章？

It's Up to You(選校風云) ACT II

All kinds--sports, editorials, theater reviews.

各種各樣的， 體育， 社論， 劇評。

It's Up to You(選校風云) ACT II

You name it, I've written it.

你說得出的 ，我都寫過。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Hmmm.

嗯。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Well, have you ever thought of becoming a journalist?

好， 你是否想過成為一名新聞從業人員？

It's Up to You(選校風云) ACT II

A professional writer?

職業寫作人員？

It's Up to You(選校風云) ACT II

Not until recently.

最近才考慮到。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Michigan has a fine School of Journalism. Michigan

大學有一個很好的新聞學院。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Yes, I know that.

是的 ，我知道。

It's Up to You(選校風云) ACT II

You seem to have some reservations.

看起來你還有些猶豫。

It's Up to You(選校風云) ACT II

I'm a little uncertain.

我有點猶豫不決。

It's Up to You(選校風云) ACT II

It's been very nice talking to you.

很高興與你交談。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Nice talking to you, sir.

我也很高興與您交談 ，先生。

It's Up to You(選校風云) ACT II

One piece of advice.

給你一句忠告。

It's Up to You(選校風云) ACT II

The most important thing is for you to decide your own future.

最重要的是你要自己決定自己的未來。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Yes, sir.

是的 ，先生。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Good-bye, Dean Rafer.

再見， Rafer主任。

It's Up to You(選校風云) ACT II

Good-bye, Robbie. Good luck.

再見 ，Robbie ，祝你好運。

It's Up to You(選校風云) ACT III

I had an interview today, too.

我今天也參加了一次面談。

It's Up to You(選校風云) ACT III

I had a great interview

我參加了一次很精彩的面談

It's Up to You(選校風云) ACT III

with Admissions at Columbia University.

與Columbia大學的招生人員。

It's Up to You(選校風云) ACT III

Really?

真的？

It's Up to You(選校風云) ACT III

What did they say?

他們說什么?

It's Up to You(選校風云) ACT III

Will you get into the school?

你會被錄取嗎？

It's Up to You(選校風云) ACT III

Well, they didn't say anything for sure.

嗯， 他們沒有任何確切的答覆。

It's Up to You(選校風云) ACT III

But I figure that with my grades and with my personality,

但我想 ，憑我的成績和我的品行，

It's Up to You(選校風云) ACT III

I'll have no problem.

我不會有問題。