Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I'll be back with them.

我會帶他們來。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

If the real owners don't come to claim Gemma ...

如果狗的主人沒認領Gemma……

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

After forty-eight hours.

四十八小時后。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

But please call first.

不過，請你先打電話。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Thanks for your information and for being so helpful.

謝謝你的幫助和提供的訊息。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

It's my pleasure.

我很愿意效勞。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Nice talking to both of you.

很高興與兩位交談。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Thanks again.

再次謝謝 。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Bye.

再見。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Maybe the real owners will come to claim her.

也許狗的主人會來認領她的。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Her eyes look so sad.

她的目光那么憂郁。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

She must really miss them.

她準是很想主人。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I see you're both animal lovers.

我看得出你們都是喜愛動物的人。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

We are.

我們是。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Good-bye, Miss Aborn.

再見 Aborn小姐。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

We'll call in a couple of days.

我們兩三天后打電話。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Good-bye, and thanks for bringing Gemma in.

再見，謝謝你們把Gemma送來。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Bye.

再見。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I keep thinking about the dog -- about Gemma,

我一直在想那只狗 Gemma，

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

alone in the animal shelter.

獨自在動物收容所 。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I know.

我知道。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

But I promise you, Alexandra,

但是我向你保證，Alexandra，

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

the dog is just fine.

那只狗會很好的。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

They're very kind to the animals.

他們照料動物很細心的。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I know they are.

我知道他們會。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

I mean about her being alone.

我是指她很孤單。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Even if they are kind to Gemma,

即使他們對Gemma很好

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

she's still alone, without her family.

她仍是孤單單的，找不到家。

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Ready, folks?

可以點菜了嗎？ 兩位，

Men's Best Friend(人類最好的朋友) ACT III

Are you ready, Alexandra?

想好了嗎？Alexandra。